How to make hair less coarse?

kind of a weird question, I'm a guy and my hair is really thick and coarse, and it is incredibly hard to make it stay flat in the morning and stop it from puffing out at the sides. I usually have to wear a hat for an hour and even that doesn't do much. Are there any products I could use or any tips to make my hair thinner/ flatter/ less coarse? thanks